amelyben tájékoztatjuk Önt, mint honlapunk látogatóját, valamint szolgáltatásaink igénybe vevőjét társaságunk adatkezelési és adatvédelmi szabályairól.
Adatkezelési tájékoztató Borbás László Ingatlaniroda
ügyfelei részére
A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME
Tájékoztatom, a közvetlenül a Borbás László Ingatlanirodán keresztül érdeklődőket, szerződő feleket,
(továbbiakban együtt Érdeklődők vagy Érintettek) a Borbás László Ingatlaniroda által kezelt személyes
adatokról, a személyes adatok kezelésével kapcsolatos gyakorlatról, a személyes adatok védelme
érdekében tett szervezési és technikai intézkedésekről, valamint az érintettek jogairól és azok
gyakorlásának módjáról.
1. Adatkezelő (aki a konkrét személyes adatokat kezeli):
A Borbás László Ingatlaniroda, 8000 Székesfehérvár Bem József utca 15/A, Borbás László EV. tel:+36-70-2416516 (immomester@gmail.com). Az adatkezelési gyakorlat az Európai Unió 2016/679 számú általános adatvédelmi rendeletén, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényen alapszik.
2. Az adatkezelés elvei (amiért az adatok pontos kezelése fontos az Ön számára):
„(1) Személyes adat kizárólag meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése
érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés
céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie.
(2) Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához
elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges
mértékben és ideig kezelhető.
(3) A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az
érintettel helyreállítható. Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik
azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.
(4) Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés
céljára tekintettel szükséges – naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés
céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.
(5) A személyes adatok kezelését tisztességesnek és törvényesnek kell tekinteni, ha az érintett
véleménynyilvánítási szabadságának biztosítása érdekében az érintett véleményét megismerni
kívánó személy az érintett lakóhelyén vagy tartózkodási helyén felkeresi, feltéve, hogy az érintett
személyes adatait e törvény rendelkezéseinek megfelelően kezelik és a személyes megkeresés nem
üzleti célra irányul. A személyes megkeresésre a munka törvénykönyve szerinti munkaszüneti napon
nem kerülhet sor.
(6) Ha a személyes adat felvételére az érintett hozzájárulásával került sor, az adatkezelő a felvett
adatokat törvény eltérő rendelkezésének hiányában
a) a rá vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából, vagy
b) az adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítése céljából, ha ezen érdek
érvényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban áll, további külön
hozzájárulás nélkül, valamint az érintett hozzájárulásának visszavonását követően is kezelheti.”
3. Érintettek, kezelt adatok, adatkezelés célja (kinek az adatait kezelem, milyen adatokat és miért
kellenek az adatok):
Érintettek:- ingatlant kereső, vagy a kínálatban lévő ingatlan után érdeklődők és szerződött
partnerek.
Kezelt adatok:- név, cím, adószám, email, telefonszám, születési hely, születési idő. A Borbás László márkanév alatt az ingatlanközvetítői szolgáltatások nyújtása, ennek keretében az érdeklődők részére
ingatlan ajánlatok küldése e-mailen és/vagy telefonon, Érdeklődővel történő kapcsolatfelvétel.
Az adatkezelés célja:- Az ingatlanközvetítés jutalékos tevékenység. A jutalék csak akkor jár, ha
bizonyíthatóan Irodám vitte a konkrét vevőt, vagy bérlőt. Ehhez kell az Ön személyes adata. Ezt kell
úgy kezelnem, hogy a vevő, vagy a bérlő adatai beazonosítható legyen, és a szerződött fél részemre a
jutalékot kifizesse.
Az Érintettek személyes adataihoz, csak a Borbás László Ingatlaniroda tulajdonosa, Borbás László
EV. +36-70-2416516 (immomester@gmail.com) férhet hozzá.
A kezelt adatok fajtái, az adatkezelés célja, a hozzáférésre jogosultak.
„Ha a hozzájáruláson alapuló adatkezelés célja az adatkezelővel írásban kötött szerződés
végrehajtása, a szerződésnek tartalmaznia kell minden olyan információt, amelyet a személyes
adatok kezelése szempontjából – e törvény alapján – az érintettnek ismernie kell, így különösen a
kezelendő adatok meghatározását, az adatkezelés időtartamát, a felhasználás célját, az adatok
továbbításának tényét, címzettjeit, adatfeldolgozó igénybevételének tényét. A szerződésnek
félreérthetetlen módon tartalmaznia kell, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak a
szerződésben meghatározottak szerinti kezeléséhez.”
4. Az adatkezelés jogalapja:
Az adatkezelés jogalapja az Érintettek önkéntes hozzájárulása.
5. Az adatkezelés időtartama:
Az adatkezelés az Érdeklődő ügyfél esetén, az Ingatlanirodával történő kapcsolatfelvételének a
napján kezdődik. Az adatkezelés az Érdeklődő fenti adatkezelési célokhoz történő hozzájárulásának
visszavonásáig, de legfeljebb az Érdeklődő utolsó keresési aktivitásától számított 1 évig tart. Ezt
követően az érintettek személyes adatait az adatkezelő törli.
KÉRDÉS – „Ha megadja a nevét és e-mail címét, akkor az Ön szerint azt jelenti, hogy a Borbás László
Ingatlaniroda, mint adatkezelő korlátlan ideig megőrzi személyes adatait?” VÁLASZ – „Nem,
amennyiben kéri, a személyes adatait törlöm”.
Az adatkezelés a Megtekintési nyilatkozatot aláíró, valamint a Szerződő ügyfél esetén az Ingatlanirodával történő kapcsolatfelvételének a napján kezdődik. Az adatkezelés a Megtekintési
nyilatkozatot aláíró, valamint Szerződő ügyfél fenti adatkezelési célokhoz történő hozzájárulásának
visszavonásáig, de legfeljebb a Ptk. IV. Fejezet 6:22.§ 1 bekezdésének megfelelően (általános
elévülési idő), öt évig tart. Ezt követően az érintettek személyes adatait az adatkezelő törli.
Az Irodának az elévülési időt kell figyelembe venni, ezért a megtekintési nyilatkozatokat és a
szerződéseket öt évig meg kell őrizni (szerződő fél esetleges nem fizetése esetére, valamint
lehetséges bírósági és NAV ügyek).
6. Adatfeldolgozók (az iroda kezeli az Ön adatait, másnak csak számlázás miatt adja át):
Billingo Technologies Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. I. emelet
Cégjegyzékszám: 01-10-140802
Adószám: 27926309-2-41
Web: www.billingo.hu
Email: hello@billingo.hu
Képviseli: Sárospataki Albert vezérigazgató
a továbbiakban: Billingo vagy Adatkezelő,
mint Adatkezelő által alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési politikát, továbbá, hogy az
adatkezeléssel kapcsolatban az adatkezeléssel érintettek, az Adatkezelő www.billingo.hu
weboldalának, valamint a Billingo MobilAPP (a továbbiakban: weboldal) látogatói, partnerei, valamint
az egyéb érintettek megfelelő tájékoztatást kapjanak a személyes adataik kezelésével kapcsolatban.
A Billingo felhívja figyelmedet arra, hogy adatkezelői tevékenysége során különös hangsúlyt fektet
arra, hogy az ügyfelei és ügyfelei által esetlegesen megadott személyes adatok kiemelt védelemben
részesüljenek, azokat bizalmasan kezeli és minden tőle telhető biztonsági, technikai és technológiai,
valamint szervezési intézkedést megtesz, melyek a személyes adatok legnagyobb biztonságát
hivatottak garantálni.
Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: Név, számlázási név, számlázási cím.
Az érintettek köre: A szerződött ügyfeleim.
Az adatkezelés célja: A számla kiállítása.
Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény
169. § (2) bekezdése alapján 8 év.
Az adatfeldolgozás jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, illetve az elektronikus
kereskedelemi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások
egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.
7. Az érintettek jogai:
A természetes személyek személyes adataik kezelésével összefüggő védelme alapvető jog. Az Európai
Unió Alapjogi Chartája (Charta) 8. cikkének (1) bekezdése és az Európai Unió működéséről szóló
szerződés (EUMSZ) 16. cikkének (1) bekezdése rögzíti, hogy mindenkinek joga van a rá vonatkozó
személyes adatok védelméhez.
Ön tájékozódhat az adatkezelés körülményeiről,
Ön jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon, hogy a személyes adatainak kezelése
folyamatban van-e, illetve hozzáférhet az adatkezeléssel kapcsolatos valamennyi információhoz.
Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel
olvasható formátumban megkapja.
Ön jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a pontatlan
személyes adatait.
Az érintett bármikor írásban (immomester@gmail.com email címen, vagy 8000 Székesfehérvár Bem
József utca 15/A címre küldött levélben) jogosult tájékoztatást kérni a rá vonatkozó személyes adatok
kezeléséről, kérheti adatai helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását.
Az érintett jogosult arra, hogy az adott adatkezelési hozzájárulását bármikor visszavonja.
Ügyfeleim, az általam kiküldött hírlevelek, ajánlatok küldését jogosultak megtiltani.
Felhívom a figyelmet arra, hogy amennyiben ügyfelem meg kívánja tiltani a további e-mail hírlevelek,
ajánlatok, egyéb megkeresések küldését, úgy az összes, általa megadott email cím vonatkozásában
szükséges a leiratkozást megtennie egy válasz emailben.
8. Jogorvoslat:
Az érintett bármilyen adatkezeléssel kapcsolatos kérdéssel, észrevétellel, panasszal megkeresheti a
Borbás László ingatlanirodát az immomester@gmail.com email címre, vagy a 8000 Székesfehérvár
Bem József utca 15/A címre küldött levéllel.
Az érintett az adatainak kezelésével kapcsolatos sérelem esetén beadvánnyal fordulhat a Nemzeti
Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.,
postacím: 1530 Budapest, Pf. 5., telefon: +36 (1) 391-1400, Fax: +36 (1) 391-1410, e-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu, vagy pert indíthat a lakóhelye (tartózkodási helye) szerint illetékes
törvényszéken.
